注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

About DEPT 有关部门

UDK&CryEngine3开发经验&教训分享

 
 
 

日志

 
 

【转贴】 Maya末日版,竟然有中文,,不可思议  

2011-07-08 14:44:48|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

2011年6月29日,Autodesk官方悄然发布了Maya 2012 HotFix3补丁包。看似不起眼的一个补丁包,当中国用户升级完毕后竟然发现,Maya界面完全中文了?!

【转贴】 Maya末日版,竟然有中文,,不可思议 - 陶仁贤 - About DEPT 有关部门  

打开Maya 2012 hotfix3,所有菜单都变成中文

       进一步查看,我们发现汉化的还是蛮不错的,从模块、菜单、子菜单及设置选项都做了很严谨的汉化。

【转贴】 Maya末日版,竟然有中文,,不可思议 - 陶仁贤 - About DEPT 有关部门  

Maya系统模块

【转贴】 Maya末日版,竟然有中文,,不可思议 - 陶仁贤 - About DEPT 有关部门  

动画命令菜单

【转贴】 Maya末日版,竟然有中文,,不可思议 - 陶仁贤 - About DEPT 有关部门  

命令设置选项

【转贴】 Maya末日版,竟然有中文,,不可思议 - 陶仁贤 - About DEPT 有关部门  

视图导航器也有做汉化

【转贴】 Maya末日版,竟然有中文,,不可思议 - 陶仁贤 - About DEPT 有关部门  

通道栏参数

        当然也有不完美的地方,比如每粒子寿命,竟然叫寿命PP,这种半中半英的翻译还真不如不翻译。

【转贴】 Maya末日版,竟然有中文,,不可思议 - 陶仁贤 - About DEPT 有关部门  

每粒子属性

【转贴】 Maya末日版,竟然有中文,,不可思议 - 陶仁贤 - About DEPT 有关部门  

选择对象和属性

但是一个问题也随之产生了,如何改为英文版?这个引起了不小的争议,虽然解决方案很多,但是也有相对比较稳妥的解决方 案。就是在你的windows系统下新建一个环境变量MAYA_UI_LANGUAGE,值是en_US就可以改回英文界面,如果是zh_CN就可以切换 为中文界面。 

【转贴】 Maya末日版,竟然有中文,,不可思议 - 陶仁贤 - About DEPT 有关部门  

在环境变量中设置

       相对于界面的汉化,更多的人关注的是帮助文档(也称F1)是否更新了?中文化文档的话那岂不皆大欢喜?答案是肯定的,MAYA帮助文档全面汉化!

 

【转贴】 Maya末日版,竟然有中文,,不可思议 - 陶仁贤 - About DEPT 有关部门  

帮助界面也完全汉化

【转贴】 Maya末日版,竟然有中文,,不可思议 - 陶仁贤 - About DEPT 有关部门  

帮助界面

Autodesk Maya 2012 Hotfix 3(官方简体中文包及一些修复)下载地址:

http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/ps/dl/item?siteID=123112&id=17286269&linkID=9242259

Maya帮助文档分为在线版和离线安装版:

在线版文档地址是:
http://download.autodesk.com/global/docs/maya2012/zh-cn/index.html
离线安装版地址是:
http://images.autodesk.com/adsk/files/maya2012_help_chs_win.exe

其他版本请参阅以下地址:
http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/index?siteID=123112&id=16278314&linkID=10809894

------

转自:

http://www.hxsd.com/news/s/20110704/38291_3.html

  评论这张
 
阅读(901)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017